With new resorts and multimillion-dollar renovations, Playa Hotels & Resorts is reinventing the landscape and increasing its all-inclusive footprint in the Dominican Republic.